Part 8: Your server can be healthy while your agent is wrong. Real AI observability starts where dashboards stop: with tool results, drift signals, and gates that block bad deploys.